_  This cover design gathers the main typical figures I picked up from Tokyo, without expliciting any precise location. Throughout this synthetic chart of elements, I designed a mental picture of what the city evokes for me. I call it “ TOKYO GENERIC ”. As an ode to Japanese urbanisation, it expresses a singular composition where density is not antithetical to nature or quiet places.  この表紙のイラストは私の心象の中での典型的な東京的な建造物を想像上の街にデザインし、配置し、まとめたものです。この人工的に作り上げた様々な要素のチャートを通して、私は東京という街が私に与える心の風景をデザインしました。私はこれを“東京ジェネリック”と名付けました。  東京の都市を賛美するという意味において、このイラストは自然や静寂が密集の対極にあるものではないということを一つの作品として表現しています。 _  Cécile Brissez is a French Architect / Illustrator from Lille. She has contributed to architecture and graphic design studios in France and Japan. After several publications in web galleries, blogs, and web magazines like ArchDaily, she’s pursuing her career at the intersection of architecture and graphic design.  Cécile はフランス リール出身の建築家/イラストレーターです。彼女はフランスと日本で、建築及びグラフィックデザインのスタジオでキャリアを積んできました。ウェブギャラリー、ブログ、そしてArch Dailyといったウェブ誌などでも作品を発表してきました。現在、彼女は建築の要素を取り入れたグラフィックデザインの垣根を超えた仕事についています。  _   www.cecilebrissez.com    @cecile_brissez
prev / next